Sentence examples of "arte" in Spanish

<>
show all
Pero, deberíamos hablar de arte. Итак, об искусстве.
Cuando combinas la ciencia de la detección del engaño con el arte de observar y escuchar, evitas formar parte de una mentira. Когда вы совмещаете учение о распознавании обмана с умением внимательно смотреть и слушать, вы спасаете себя от соприкосновения с ложью.
El arte es nuestra arma. Искусство - наше оружие.
Porque la gente en la cima, las personas como ustedes, creo, están comenzando a darse cuenta de que hay mucha velocidad en el sistema, hay mucha ocupación, y es momento de encontrar, o volver, a ese arte perdido de cambiar de marcha. Видимо потому, что люди на самом верху, такие как вы, начинают понимать, что уж слишком много скорости в системе, слишком много суетливости, и пришло время найти или вернуться к подзабытому умению переключать передачи.
Así que volvamos al arte. Вернёмся к искусству.
¿Y qué hay del arte? А как же искусство?
Y quiero compartir mi arte. И я хочу поделиться своим искусством,
Estas técnicas revolucionaron este arte. Эта техника изменила искусство оригами.
Me interesa el arte cibernético Я увлекаюсь искусством кибернетики.
El arte de las finanzas Искусство финансов
Me encanta el arte público. Я люблю общественное искусство.
El arte debería ser didáctico. Искусство должно быть наставническим.
¿Qué tipo de arte te interesa? Каким искусством ты увлекаешься?
Odio decir "reglas" por ser arte. не люблю говорить "правила" по отношению к искусству -
Entonces exploraron un arte más geométrico. Поэтому они использовали геометрию в своем искусстве.
El arte puede crear una analogía. Искусство способно создать аналогию.
Sylvia se interesa en enseñar arte. Она интересуется обучением искусству.
¿Puede el arte cambiar el mundo? Способно ли искусство изменить мир?
¿A eso se refiere el arte? Должны ли эти вопросы быть объектом искусства?
Es una magnifica pieza de arte. Восхитительное произведение искусства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download