Sentence examples of "asi" in Spanish with translation "так"
Asi que cuando vengan a TEDGlobal, podrán verlo.
Так что, когда будете на TEDGlobal, можете проверить.
Asi que pensé que sería bueno empezar con esto.
Так вот я подумал, что было бы хорошо с него начать.
Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad.
Так сначала они создают это основание равенства.
Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi.
Нам нужны нормативные акты, чтобы люди не загрязняли окружающую среду и так далее.
Asi que aquí está la segunda iteración, y la tercera, la cuarta, y así sucesivamente.
Так получим второе повторение, третье, четвёртое и так далее.
Asi que pasé los siguentes 20 años o por ahí haciendo un monton de juegos distintos.
Так что я продолжал в том же духе лет 20, создавая различные игры.
Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado.
Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения,
Y cuando no entiendes verdaderamente que ha pasado, no puedes seguir, y pelear y trabajar y construir cosas asi.
И когда вы не очень понимаете, что происходит, вы не можете двигаться, бороться, работать, строить и так далее.
Asi que, lo que hicimos fue bajar a las víctimas hasta los 6400 metros, donde era mas fácil tratarlos.
Так что мы переправляли больных на высоту 21000 футов, где было легче оказать им помощь.
asi que, tiene sentido el querer que tu enemigo sea feliz, dejarán de ser tus enemigos porque es mucho problema.
Так что есть все основания желать своим врагам счастья, т.к. они перестанут быть вашими врагами, потому что это слишком хлопотно.
Asi que, por favor, pregúntense si hacerlo por su salud, por su bolsillo, por el medio ambiente, por los animales.
Так что, прошу вас задать себе, ради своего здоровья, ради вашего кошелька, ради окружающей среды, ради животных,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert