Sentence examples of "audiencia" in Spanish with translation "аудитория"

<>
show all
Era una audiencia muy cautiva. Эти люди были невольной аудиторией.
entender quién es la audiencia. понимание того, кто является вашей аудиторией.
Recientemente dijo ante una audiencia india: Недавно он сказал индийской аудитории:
La audiencia, por supuesto, fue el mundo. Аудиторией, конечно, был весь мир.
El 25% de la audiencia era blanca. 25% аудитории составляли белые.
Me gustaría conocer más de la audiencia: и мне хотелось бы узнать аудиторию получше.
Así que 37 años es nuestra audiencia target. Так что, нашей целевой аудитории - 37.
Estaba hablando ante una audiencia parecida a Uds. Он разговаривал с такой же аудиторией, как вы.
Ustedes son una audiencia muy brillante ¿de acuerdo? Здесь собралась блестящая аудитория, не так ли?
Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia. мне любопытно мнение аудитории TED.
Primero que nada, un poco de participación de la audiencia. Во-первых, мне понадобится участие аудитории.
¿Cuántas personas en la audiencia se apellidan Resnick como yo? У скольких людей в аудитории фамилия Резник, как у меня?
Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada. Я искренне надеюсь, что наша международная аудитория знает, о чем идет речь.
Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo: И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал:
El radio y la TV gozaban de esa misma audiencia prefabricada. У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.
Y la audiencia se unió, y diseñaron la tapa del álbum. Собралась аудитория, разработали обложку для альбома.
El hecho de que la audiencia puede hablar directamente unos con otros. То, что члены аудитории могут общаться напрямую друг с другом.
Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia. Она с нами сегодня в этой аудитории.
Ahora mi segundo ejemplo está dirigido a una audiencia un poco más joven. Мой второй пример предназначен для более молодой аудитории.
Mi tarea consistía en conectar su cadena con la audiencia de Oriente Medio. Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download