Sentence examples of "avanzando" in Spanish
Translations:
all300
продвигаться121
продвигать79
двигать7
наступать7
содействовать5
выдвигать2
other translations79
Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
Они примеряются, обдумывают, стоит ли им делать следующий шаг.
En una palabra, estamos avanzando hacia un mundo multipolar.
Короче говоря, мы переходим к многополярному миру.
Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años.
Я знаю, что болезнь Паркинсона подкрадывается с каждым годом все ближе и ближе,
De hecho, los terroristas están avanzando en algunas áreas.
В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
Y tomó litio, y fue avanzando por la linea.
Он принимал литий, но не смотря на это его состояние ухудшилось.
Dieciocho meses después de los bombardeos sobre Kosovo estamos avanzando.
Через 18 месяцев после бомбежек Косово мы начали делать успехи.
El desierto estaba avanzando cada año una o dos millas.
Пустыня ежегодно разрасталась на два-три километра.
Sólo avanzando más rápidamente podrán los africanos empezar a ganar.
Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее.
Tras cinco años de estancamiento, la economía finalmente está avanzando.
После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении.
La investigación sobre el dolor está avanzando en muchos frentes.
Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
La crisis de Irán está avanzando rápidamente en una dirección alarmante.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse.
Голубой - что они работают с этой темой, все в порядке.
¿Cómo es posible, entonces, que incluso esa gente parezca estar avanzando?
Как тогда получается, что даже эти люди, похоже, укрепляют свои позиции?
Pero la UE siempre afronta problemas, los resuelve y sigue avanzando.
Но Евросоюз всегда сталкивается с какими-нибудь проблемами, решает их и идет вперед.
Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando.
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
El caso en contra de los oficiales involucrados parece no estar avanzando.
Делу, возбужденному против офицеров полиции, причастных к нашему делу, так и не дали ход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert