Sentence examples of "bajo" in Spanish with translation "под"

<>
Adaptaciones enterradas bajo el estuco. Все уступки времени похоронены под штукатуркой.
Y ponerla bajo el microscopio. И положил её под микроскоп.
¿Qué pasa bajo el agua? Что происходит под водой?
Nada nuevo bajo el sol. Ничто не ново под солнцем.
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
Calenté la bateria bajo el brazo. Согрел батарею под мышкой.
Esto mantiene al mandamás bajo vigilancia. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
ahora sufrirá bajo una dictadura despiadada. теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
Y lo miré bajo el microscopio. И посмотрел на него под микроскопом.
De cuando Cassini voló bajo Enceladus. Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.
Se puede poner bajo la piel. Можно вырастить её из-под кожи.
Esta es la máquina, bajo Ginebra. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.
Esta es una nación bajo Dios". Это одна нация под Богом".
Encontré un regalo bajo mi almohada. Я нашёл подарок у себя под подушкой.
Ella se escondió bajo las sábanas. Она спряталась под простынями.
Tenemos que mantener todo bajo control. Мы должны держать все под контролем.
Eso sucedió bajo el dominio británico. Это случилось под управлением Британского закона.
Bajo la superficie hay varias fisuras amenazadoras. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Los opositores también se encuentran bajo amenaza. Его оппоненты также оказались под угрозой.
Tiene un órgano lumínico bajo sus ojos. У неё есть светящийся орган под глазом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!