Sentence examples of "bien" in Spanish with translation "хороший"

<>
show all
¡Que le vaya todo bien! Всего хорошего!
Pero no hizo ningún bien. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
está bien así como eres. ты хороша, какая ты есть.
Ahora bien, hay una buena noticia. Есть и хорошие новости.
Bien, Egipto es una buena referencia. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Bien, esta es la buena noticia. Что ж, это хорошие новости.
Como saben, no va a resultar bien. Как вы знаете, из этого ничего хорошего не выйдет.
En conjunto el plan me parece bien. В целом, план мне кажется хорошим.
Ahora bien, ¿cómo conseguir un buen gobierno? Но как же получить хорошее правительство?
Se lleva bien con todos sus compañeros. Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
no siempre para bien, pero lo hacen. не всегда в лучшую сторону, но всё же меняют.
Ninguno de esos jóvenes podía tirar muy bien. Ни тот, ни другой не обладали хорошим броском.
Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez. Крут бережок, да рыбка хороша.
A nosotros nos vendría bien seguir una senda diferente. Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем.
Al gobierno nigeriano le vendría bien recibir buenas noticias. Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости.
Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. Все эти старания быть хорошей, и никакой награды.
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Si Occidente persiste con sus sanciones, no hará ningún bien. Если Запад будет упорствовать со своими санкциями, то это не приведет ни к чему хорошему.
A veces sólo es posible hacer el bien en secreto. Иногда хорошее можно сделать только втайне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download