Sentence examples of "candidatos" in Spanish
instó al Congreso a bloquear candidatos clave y frenar financiamientos esenciales;
призывала Конгресс блокировать важных номинантов и старалась сохранить финансирование;
Hay muchos candidatos potenciales no estadounidenses excelentes.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
"Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales.
"Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах.
Entre los demás candidatos, ¿quién recogerá esos votos?
Кто из других кандидатов сможет использовать это?
Pero, ¿qué sucede con los candidatos al liderazgo político?
Но как же быть с кандидатами на политические должности?
El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты
Ambos candidatos han dado gran importancia al calentamiento global.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
¿Y cómo pueden juzgar los votantes a los dos candidatos?
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
Sin embargo, estos candidatos menores subrayan un problema más profundo.
Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
En otros temas, como el comercio, hay diferencias entre los candidatos.
По другим вопросам, таким как торговля, между кандидатами существуют различия.
Son candidatos sólo para beneficiarse con dos años de publicidad gratuita.
Они - кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
Los países candidatos realizaron enormes esfuerzos para cumplir con esas condiciones.
Страны-кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия.
En este tema, los objetivos de los candidatos son prácticamente idénticos:
Здесь цели кандидатов практически идентичны:
Si los gobiernos miembros se proponen elegir malos candidatos, será imposible evitarlo.
Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно.
Ambos candidatos han resaltado que un Irán con armas nucleares sería inaceptable.
Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем.
La neutralidad les impedía convertirse en candidatos mientras existiera la Unión Soviética.
Нейтралитет удерживал их от того, чтобы стать кандидатами в то время, пока существовал Советский Союз.
Hay otros candidatos, por supuesto, pero los LOLcats servirán como caso general.
Конечно, есть и другие кандидаты на первое место, но "LOLcats"- достаточно яркий общий пример.
Los latinoamericanos podrían incluso preguntar si los candidatos realmente se interesan en ellos.
Латиноамериканцы могут даже спросить - действительно ли кандидаты заботятся о нас?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert