Sentence examples of "capaces" in Spanish

<>
Nunca serán capaces de lograrlo". Они никогда не справятся".
También son capaces de jugar. Они также обладают способностью играть.
¿Serían capaces de hacer eso? Сможете?
Tenéis que ser capaces de decir: Надо быть в состоянии сказать:
Pero también son capaces de dormir. Ещё они также могут спать.
Entonces, ¿no seremos capaces de desarrollarlo hoy? Значит, у нас не получится заняться этим сегодня?
seremos capaces de replicar partes del cuerpo. реплицировать части тела.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Растения даже умеют общаться.
Serán capaces de liberarse de su pasado. Вы можете освободить себя от своего прошлого.
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. Мы хотели обращаться к конкретным географическим районам.
Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera. Чтобы у них был хороший дальний бросок.
Entonces, ahora somos capaces de leer los genomas. Итак, мы уже умеем читать геном.
Son parejas capaces de ver siempre el lado positivo. Это пары, которые находят плюсы в любой ситуации.
¿Por qué no somos capaces de resolver estos problemas? Почему мы не можем решить эти проблемы?
Las mujeres están listas, están dispuestas y son capaces. Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos. Но растения также могут двигаться по-разному.
Pero fueron capaces de encenderla, y de manera exitosa. Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно.
"¿Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?" "Почему у нас не получается?"
Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo. Но надо заставить эту штуковину включиться.
Debemos ser capaces de lograr todo lo que queremos lograr. Если хотите зажигать - зажигайте!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.