Sentence examples of "caso" in Spanish

<>
Y ellos son tan sospechosos en decirnos que optimicemos estas pequeñas cosas cerca de límites obviando un problema al que no se le hace caso por conveniencia. Но у меня возникло ощущение, что авторы тоже увлекаются оптимизацией периферийных параметров, а слона посреди зала в упор не замечают.
Consideremos el caso de Bangladesh. Возьмём, например, Бангладеш.
Tomemos un caso particularmente difícil: Возьмём пример, если угодно, особенно трудный для американцев.
Se las considera "caso fortuito". "Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
En caso afirmativo, ¿por qué? Если так, то почему?
Ese siempre es el caso. Так всегда было.
Tomemos el caso de Brasil. Рассмотрим Бразилию.
Aquí, el caso es simple. Действия Франции объясняются очень просто.
Tomemos por caso a Japón. Возьмем Японию.
¿Qué harían en este caso? Что делать?
Ya no es el caso. Такого больше нет.
Este no es el caso. Этого не происходит.
Consideremos el caso de Alemania. Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Veamos el caso de Afganistán. Давайте обратимся к Афганистану.
¿o terror, según el caso? Или страха, как иногда случается?
¿Importa esto, en todo caso? Хотя, имеет ли это вообще значение?
Sencillamente no les hago caso". Я просто не обращаю внимания.
Y ése no es el caso. Но это не так.
En este caso no hay irracionalidad. Здесь нет никакой асимметрии.
Pero en este caso ¿quién sabe? Но в этой ситуации, как знать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.