Sentence examples of "cerca de" in Spanish with translation "около"
Translations:
all826
около250
рядом с28
вблизи26
возле24
недалеко от19
со15
неподалеку от8
близ3
в районе1
близко к тому, чтобы1
other translations451
Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
Для выращивания клеток, взятых из органа, требуется около четырех недель.
Ahora está cerca de 80 en el mundo desarrollado.
Сегодня в развитых странах она составляет около 80 лет.
De allí proviene cerca de la mitad de nuestras drogas.
И это то, откуда приходит около половины наших лекарств.
Pagué cerca de un millón de dólares por esa máquina.
Я заплатил около миллиона долларов за ту машину.
Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto.
Прототакситы, лежащие на земле, были около 90 сантиметров в высоту.
Cada mañana tenemos cerca de 400 pacientes, quizá, más o menos.
Каждое утро к нам приходят около 400 пациентов, бывает больше или меньше.
Estamos cerca de hacer seis en Reino Unido la próxima semana.
На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
Ahora tenemos cerca de 425.000 muestras de variedades únicas de cultivos.
У нас сейчас около 425 000 образцов уникальных сортов сельскохозяйственных культур.
Hoy hay cerca de 6 800 millones de personas en el mundo.
Население планеты на сегодня насчитывает около 6,8 миллиарда.
Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert