Sentence examples of "chica" in Spanish

<>
Me encanta ser una chica. Мне нравиться быть женщиной.
"¿Qué le pasa a esta chica? "Что она делает?"
Esa chica es como una gamba: Эта девчонка как креветка:
quiero llamarle la célula de chica. И я хочу назвать их "женская сущность".
Ser fuerte significa no ser una chica. Быть сильным означает не быть женственным.
Y amo, escúchame, amo ser una chica. И мне нравится, слышите меня, нравится, нравится, нравиться быть женщиной.
Amo, amo, amo, amo, ¡Ser una chica! Мне нравится, нравится, нравится, нравится быть женщиной!
Ser una mujer significa no ser una chica. Быть женщиной означает не быть женственным.
Ser un hombre significa no ser una chica. Быть мужчиной означает не быть женственным.
Ser un líder significa no ser una chica. Быть лидером означает не быть женственным.
Ser un chico realmente significa no ser una chica. Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.
He visto a una chica con el pelo largo. Я видел девицу с длинными волосами.
Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. Я знаю, что мы систематически уничтожили "женскую сущность".
Eso es lo que la chica de mi pueblo está haciendo. Вот что делает моя землячка.
Así, cuanto más chica es R más acentuadamente se reduce la inercia. Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию.
En parte hippie, en parte yogui, en parte "chica Brooklyn", no sé. Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина - я не знаю.
Y quiero hacerlo esta noche para la chica dentro de todos aquí. И я хочу сделать это для "женской сущности" каждого из нас в этом зале.
Entonces, chica lista, ¿por qué no se hacen todas las cirugías así?" Так почему же, умники, не все операции делаются таким образом?"
Pienso que todo el mundo ha sido esencialmente criado para no ser una chica. Я думаю, что весь мир, по существу, воспитан, чтобы не быть женственным.
Quiero que imaginen que la chica es un fragmento en el enorme macrocosmos de la conciencia colectiva. Я хочу, чтобы вы представили, что женщина - это крупица в огромном макрокосме коллективного сознания,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.