Sentence examples of "comenzado" in Spanish with translation "начинать"
También México ha comenzado a movilizar habilidades tecnológicas significativas.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Calcularlo a nivel nacional es algo, y había comenzado.
Рассчитать это на уровне страны - зто одно дело, и это уже начато.
Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
En Alemania, ha comenzado el reinado del "capitalismo sin modificaciones".
В Германии начинает воцаряться "неизмененный капитализм".
en toda Europa Oriental, los déficits presupuestales han comenzado a aumentar.
повсюду в Восточной Европе начали повышаться бюджетные дефициты.
Muchos turcos han comenzado a ver las cosas del mismo modo.
Многие турки начали смотреть на вещи аналогично.
Pero hemos comenzado el estudio de los arrecifes vírgenes sólo muy recientemente.
Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Además, ahora que ya lleva aproximadamente un año, ha comenzado a expandirse.
Потом, спустя примерно год после начала, они начали стали заниматься арендой, творчеством и расширяться.
Este es el proceso de lavado de cerebro que ya ha comenzado.
В сущности, это - начало процесса промывания мозгов.
Así que he comenzado a pensar, en qué estos juegos nos hacen virtuosos.
Я начала думать о том, в чём же именно эти игры делают нас мастерами.
A ese respecto, lo sucedido en Túnez ha comenzado con una nota positiva:
В этом отношении Тунис начинает на положительной ноте:
Oriente Próximo ha despertado y comenzado a entrar al mundo globalizado del siglo XXI.
Ближний Восток проснулся и начал входить в глобализованный мир двадцать первого века.
Hace poco hemos comenzado un programa, un programa deportivo, baloncesto en silla de ruedas.
Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert