Sentence examples of "conoce" in Spanish

<>
show all
¿Conoce una oficina de correos cercano? Где тут поблизости почта?
Este privilegio se conoce como señoreaje. Эта привилегия называется сеньораж.
¡Usted no conoce los conceptos básicos! Вы не знакомы с основными понятиями!
Mi papá conoce mucha gente rica. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Por su fruto se conoce al árbol. Дерево познаётся по плодам.
¿Conoce una tienda de equipos fotográficos cercano? Где тут поблизости фотомагазин?
El árbol por el fruto se conoce. Дерево познаётся по плоду.
¿Conoce un restaurante con la cocina local? Не подскажете ресторан с местной кухней?
¿Alguno del público conoce a esa persona? Есть ли у кого-нибудь из аудитории такой человек?
Este sistema se conoce como consejo monetario. Данная система известна под названием установление "валютного потолка" ("currency board" arrangement).
Es algo cuya cura se conoce bien: Она поддаётся лечению.
Esto se conoce como transitividad en las redes. Это называется транзитивностью сетей.
Ésta se conoce como ilusión con figura-fondo. Это называется иллюзия "формы и фона".
Se sumerge y conoce a este famoso rape. Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.
Pero hay mucho que no se conoce aún. Но многое остается неизвестным.
Se lo conoce como estrategia ojo por ojo. Она известна как "услуга за услугу".
Uno conoce gente con la que le gusta hablar. Ты встречаешь людей, с которыми нравится говорить.
Esa sonrisa se conoce como "placer por el engaño". В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".
Un innovador es aquel que no conoce lo imposible. Новатор - это тот человек, для которого нет ничего невозможного.
Conoce el nombre de la uva, temperatura y todo. Сорт винограда, температуру, всё!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download