Sentence examples of "conocido" in Spanish with translation "известный"
Translations:
all1206
знать519
известный353
познакомиться54
быть известно52
узнать43
знакомый28
быть известным25
знакомиться10
знать друг друга7
быть знакомым5
узнавать4
познаваться4
познавать3
признавать3
слушать1
other translations95
Este chico es conocido online como Lil Demon.
Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
El último conocido murió en el zoológico de Hobart.
Последний такой известный тигр умер в зоопарке Hobart.
Otro ejemplo muy conocido tiene que ver con el seguro.
Другой не менее известный пример касается страхования.
El mundo que todos habían conocido pareció desaparecer simple e inexplicablemente.
Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез.
Ahora, otro gran diseñador, muy conocido en Japón es Shigeo Fukuda.
Теперь другой великий дизайнер - он хорошо известен в Японии - Шигео Фукуда.
Es tanto un geek estadounidense muy conocido, como así también un keniano;
Он одновременно хорошо известный американский компьютерщик, но также он кениец;
Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen.
Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют.
El "poder blando" del modelo político y social de Europa es bien conocido.
"Мягкая власть" европейской политической и социальной модели широко известна.
Tenían un nuevo y carismático Presidente, cuyo espíritu cosmopolita y anglófilo era conocido.
Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.
Es preciosa, es única, es, por el momento, el único hogar que hemos conocido.
Она ценна, она уникальна, и она до сих пор, пока что, единственный дом, который нам известен.
es menos conocido que la marioneta de ficción que ha reemplazado a la realidad.
он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert