Sentence examples of "construyó" in Spanish with translation "построить"
Translations:
all707
построить437
строить182
выстраивать18
сооружать13
конструировать11
сконструировать8
отстраивать4
other translations34
Posteriormente se construyó la versión Meteor-2H y Meteor-3.
Затем были построены версии Метеор-2Н и Метеор-3.
Así construyó el primer centro "descalzo" de formación de Sierra Leona.
Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне.
Tienen integrada en sí mismas la información de lo que se construyó.
В них встроена вся информация о том, что было построено.
Y Darwin construyó una teoría entera que dependía de que ellos exsistieran.
Дарвин построил целую теорию, основываясь на существовании генов.
El sarcófago de concreto que se construyó sobre el reactor destruido debe renovarse.
Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Este es el Great Western que construyó para ocuparse de la segunda mitad del viaje.
Это пароход "Грейт Вестерн", который он построил, тот самый, который брал на себя вторую часть пути.
Construyó una casa nueva, esta vez con agua potable, electricidad, una bicicleta, sin un cerdo.
Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи.
En una aldea, se construyó un puente para conectar dos vecindarios separados durante la sesión lluviosa.
Например, в одной деревне был построен мост, чтобы соединить две ее части, разделенные во время сезона дождей.
Un carpintero construyó todo esto y, ven, hicimos que se viera como un lugar para piratas.
Посмотрите, отличный плотник построил все эти штуки, и мы постарались придать помещению вид пиратской лавки.
Hizo al arquitecto tan conocido que también construyó el pabellón de Austria en la siguiente exposición universal.
Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке.
En vísperas de la Primera Guerra Mundial, en 1913, el Káiser Guillermo II construyó el castillo de Poznan.
Накануне Первой Мировой Войны в 1913 году кайзер Вильгельм II построил в Познани замок.
La primera línea telegráfica la construyó el gobierno federal de los EU entre Baltimore y Washington en 1842;
Первая телеграфная линия между Балтимором и Вашингтоном была построена федеральным правительством США в 1842 году;
un monje budista de la India construyó el famoso templo Lingyin Sin en Huangzhou en el siglo V.
буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу.
Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande.
Однако через некоторое время в Будапеште построили новую фабрику, керамическую фабрику - большую.
Esta es una foto de Denver y la línea blanca es el nuevo aeropuerto que se construyó en Denver.
Это фотография Денвера, а контур - это новый аэропорт, построенный в Денвере.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert