Sentence examples of "contaminaciones" in Spanish
Con la llegada de las contaminaciones y las tecnologías globales, remediar esta situación se está convirtiendo en un problema cada vez más urgente.
В условиях растущего загрязнения во всем мире и развития технологий, решение этой проблемы становится насущным.
a los líderes políticos se les dice que lo maximicen, pero los ciudadanos también exigen que se preste atención a mejorar la seguridad, a reducir la contaminación del aire, del agua y el ruido, y demás -lo cual podría reducir el crecimiento del PBI.
от политических лидеров требуют максимально его увеличивать, однако граждане также требуют, чтобы уделялось внимание укреплению безопасности, уменьшению загрязненности воздуха, воды, а также уменьшению шума и т.д. - что может привести к снижению роста ВВП.
Todas estas medidas redujeron la contaminación considerablemente.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.
la contaminación del aire, del agua, los desechos tóxicos.
загрязнение воздуха, загрязнение воды, свалки опасных отходов.
También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo.
Есть ещё загрязнение, износ машины и время.
contaminación, contagio, inestabilidad, interconexión, turbulencia, fragilidad compartida, efectos universales y sobreexposición.
загрязнение окружающей среды, инфекционные заболевания, нестабильность, взаимосвязи, волнения, общая для всех хрупкость, распространение последствий на весь мир, а также слишком сильная подверженность внешним воздействиям.
La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.
La contaminación del aire es un gran problema en aquel país.
Загрязнение воздуха является большой проблемой в той стране.
Y les hablaré muy cortamente acerca de dos tipos de contaminación.
Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения.
La contaminación -incluidas las emisiones de carbono- no debe seguir siendo gratuita.
Загрязнения, в том числе выбросы углекислого газа, больше не должны быть бесплатными.
También lo uso como herramienta de visualización y seguimiento de la contaminación.
Я так же использую его как инструмент для визуализации и отслеживания загрязнения.
Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.
Но для того, чтобы произвести его, требуются сверхвысокая температура, сверхвысокое давление и сильное загрязнение окружающей среды.
En las grandes ciudades de nuestro país están apareciendo graves problemas de contaminación.
В больших городах нашей страны возникают серьёзные проблемы с загрязнением.
La contaminación ambiental es causada por el humo que sale de las chimeneas.
Загрязнение окружающей среды вызвано дымом из труб.
Occidente fue responsable de toda la contaminación y el despilfarro en primer lugar.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.
La contaminación, el terrorismo, las pandemias y el cambio climático son fenómenos mundiales.
Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.
Por supuesto, la verdadera sostenibilidad va más allá de control de la contaminación.
Разумеется, настоящая приверженность устойчивому развитию идет дальше борьбы с загрязнением.
No es el pez, no es la contaminación, no es el cambio climático.
Разговор не о рыбе, не о загрязнение и не о смене климата.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert