Sentence examples of "conversacion" in Spanish

<>
Porque si lo hacemos, puedo esperar a la conversacion que tendré con mi hija en 20 años. Потому что, если мы сделаем это, я буду с нетерпением ждать разговора, который у меня состоится с моей дочерю через 20 лет.
Reanudar las conversaciones sobre Chipre Возобновление переговоров по Кипру
"Nuestra conversación empezó conmigo diciendo: "Наш разговор начался с того, что я сказал:
Tuve conversaciones muy interesantes, como pueden imaginarse. Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.
También han participado en las campańas, mediante grupos de conversaciones en la red Internet, estudiantes universitarios de las regiones en las que está prevista la construcción de embalses. Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете.
las conversaciones entre Siria e Israel fracasaron; сирийско-израильские переговоры провалились;
Una conversación increíble surgió de ahí. Там начался невероятный разговор.
¿Saben lo que ocurre en una conversación? Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
Para quienes tienen problemas para desplazarse está la opción de hacer llegar sus opiniones por medios electrónicos, desde salas de conversación de Internet a mensajes de correo electrónico a los líderes políticos. В качестве менее мобильных средств его можно заменить на выражение мнения в электронной форме посредством чата в Интернете и отправки писем политическим деятелям по электронной почте.
Cuando se perdían batallas, comenzaban las conversaciones. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
La conversación volvió a su carril. Разговор вернулся в нужное русло.
Eso ayudaría a que la conversación fluyera. Это должно помочь их беседе!
Las conversaciones sobre comercio colapsaron, una vez más. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
¡Esto es una conversación de besugos! Это бессмысленный разговор!
En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.
¿La apertura de conversaciones de paz con Al Qaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?
Así que estas son conversaciones privadas, secretas. Поэтому это личные, тайные разговоры.
Era solo esta idea de que pudieras tener una conversación privada. Это была идея частной беседы.
Las conversaciones directas también tienen ciertas deficiencias bien conocidas. Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
Y -este es otro tema, otra conversación. Но это другая тема и другой разговор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.