Sentence examples of "creación" in Spanish with translation "создание"
Translations:
all831
создание465
творение28
вселенная8
сотворение7
изобретение5
формирование5
созидание2
творчество2
детище1
other translations308
¿Podemos evitar la creación de una subclase genética?
Сможем ли мы избежать создания генетического "подкласса"?
Sin embargo, la creación de tal sistema toma tiempo.
Однако создание такой системы потребует времени.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции.
Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.
Избежать этого позволяет создание институтов для коллективного действия.
Así, contempla áreas de percepción y de creación de imágenes.
Ведь он выделяет определенные области для восприятия и создания образов.
Su creación también transmitiría un nuevo mensaje a la población europea:
Его создание также просигнализировало бы европейской общественности:
Los capitalistas controlan la riqueza y la creación de la misma.
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas.
Например, создание инструментов.
La creación de nuevos medicamentos es un proceso complejo y lento.
Создание новых лекарств - процесс сложный и продолжительный.
Para los inversores, ese resultado justificaba la creación del acrónimo pegadizo.
По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
Через несколько недель после ее создания, она стала самой большой группой.
Mi otra solución favorita es la creación de mercados de carbono verdes.
Другое любимое, если хотите, решение для меня это создание рынков зелёного углерода.
La recuperación actual parece ir igualmente lenta en la creación de empleos.
Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным.
BRUSELAS - El propósito del euro fue la creación de mercados financieros plenamente integrados;
БРЮССЕЛЬ - Целью введения евро было создание полностью объединенных финансовых рынков;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert