Sentence examples of "crear" in Spanish

<>
Puedo crear mis propios propósitos. Я сам могу поставить перед собой цель.
Pero tenemos que crear contenedores. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Estamos aquí para crear dinero. Мы здесь зарабатываем деньги.
crear tribus que creen tribus. а затем собираем племена, которые собирают племена,
Crear algo que jamás ha sido. не было воплощено в жизнь;
Veamos si podemos realmente crear vida. Давайте попробуем сделать жизнь.
Son islamistas que intentan crear imaras. Исламистов, пытающихся установить свои порядки.
Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.
Pueden crear un juguete con Legos. Из конструктора Lego можно
usted puede crear una versión local. вы можете начать новую инициативу на месте.
Pero si queremos crear algo duro pensamos: И если нужно сделать что-то твердое, человек думает:
Los genes envían instrucciones para crear proteínas. Гены посылают указания для выработки белков.
Y eso puede crear una gran diferencia. А это уже имеет огромное значение.
¿Y cómo usar esa información para crear soluciones? А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
Es la expansión del espacio para crear diferencias. Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
No es fácil crear políticas que solucionen esto. Решения по выбору политического курса не являются легкими.
No deseaban crear un sistema compuesto en serie. Они не захотели переходить на сборную систему.
"Ya sé, voy a crear una sustancia dura. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!
Pueden ir a tu piel y crear infeccion. Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания.
Esto se llama "crear una línea de base". Это называется "определение исходного состояния".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.