Sentence examples of "déficit" in Spanish

<>
el déficit del presupuesto federal. дефицит федерального бюджета.
¿Cuál es la fase final del déficit? Какой будет завершающая фаза дефицитности?
La deficiencia en materia de inversión en Asia en comparación con las tasas de hace un decenio equivale a un déficit anual de 400.000 millones de dólares y la reducción de la inversión en el Japón -a consecuencia de más de un decenio de estancamiento económico- representa más de la mitad de su total. Недостаток инвестиций в Азии относительно норм, которые существовали десять лет назад, равен недостаче в $400 миллиардов в год при сокращении инвестиций в Японии - последствие более десятилетия экономического застоя - больше чем в половину.
¿El inmenso déficit comercial estadounidense? У Америки огромный торговый дефицит?
El déficit europeo de Alemania Европейский дефицит Германии
El déficit educacional de América Latina Дефицит образования в Латинской Америке
Cerrar el déficit del periodismo africano Восполнение дефицита журналистики в Африке
El déficit tecnológico del calentamiento global Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
El fin del déficit democrático del Islam Устранение дефицита демократии в мире Ислама
La creación del déficit comercial de China В чем причина торгового дефицита Китая
Eso nos da un 10% de déficit. У нас остаётся 10% дефицит.
Técnicamente, reducir el déficit es un asunto simple: Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед:
El desempleo y el déficit presupuestario están escalando. Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Cuando Estados Unidos entró en guerra, existía un déficit. Когда Америка начала войну, имел место дефицит.
Los déficit fiscal y comercial americanos están íntimamente vinculados. Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.
Gastarlo no aumentaría el déficit fiscal de ningún país. Расходование этих средств не приведет к дефициту бюджета.
Esto no crearía un déficit presupuestario para los países ricos. Это бы не привело к дефициту бюджета в богатых странах.
El déficit presupuestario de EE.UU. es enorme e insostenible. Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
El resultado es un aumento temporal de los déficit presupuestarios; Результатом является временное увеличение бюджетных дефицитов;
Como resultado, los déficit públicos se están disparando en todas partes. В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.