Sentence examples of "día" in Spanish

<>
Translations: all3101 день1976 сутки28 other translations1097
show all
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
Un día tiene veinticuatro horas. В сутках двадцать четыре часа.
trabaja 16 horas al día; он работает по 16 часов в день;
Los trabajos continuaron día y noche. Работа шла круглые сутки.
Él tuvo un mal día. У него был плохой день.
Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día. Наш мир освещен 24 часа в сутки.
Pasamos todo el día pescando. Мы провели целый день на рыбалке.
Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. Один раз в сутки она поворачивается синхронно с Землей.
¿Usted viene aquí cada día? Ты каждый день сюда приходишь?
Aún así, ese coche está sin usar 23 horas al día. Однако при этом, этот автомобиль простаивает 23 часа в сутки.
Y cantaba todo el día. Она чирикала целыми днями.
Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día. Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.
He tenido un día horrible. У меня был ужасный день.
Esta cosa funcionaba 24 horas al día, mayormente en cálculos de bombas. Эта штука работала 24 часа в сутки, в основном расчеты для бомбы.
Que tengan un buen día. Хорошего дня.
Se los encierra en celdas vacías como ésta durante 23 horas por día. Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.
Gracias por un buen día Спасибо за прекрасный день
Pero lo peor no era el dolor espontáneo que sentía 24 horas al día. Но самым худшим была не спонтанная боль, что присутствовала 24 часа в сутки.
El día de la Marmota. [Как в фильме] "День Сурка".
Sería como 36.000 personas viendo 36.000 monitores cada día, sin para ni para un café. Это как если бы 36000 человек смотрели на 36000 мониторов круглые сутки без перерыва на обед.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download