Sentence examples of "de cerca" in Spanish
Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудо-приемники.
Porque, si miras de cerca, unas cosas aparecerán.
Потому что, если присмотреться достаточно пристально, то что-то появится.
Si miran de cerca, es esta forma llamada grulla.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
La población mundial es de cerca de 6000 millones de personas.
Население в мире составляет приблизительно шесть миллиардов человек.
Se pueden lograr cuernos, astas - incluso si miran de cerca, pezuñas hendidas.
Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт.
Sin embargo, si miramos más de cerca, esta brecha se vuelve ilusoria.
Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной.
La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.
Евросоюз содержит в постоянном штате около 2500 переводчиков.
Y venían de cerca y de lejos, porque querían hacer oír sus voces.
Они шли и ехали из близких и отдаленных мест, потому, что хотели, чтобы их голоса были услышаны.
Pero si uno analiza de cerca la situación en China, este argumento se desintegra.
Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert