Sentence examples of "del" in Spanish with translation "у"

<>
show all
¿Tiene un sustituto del azúcar? У вас есть заменитель сахара?
Tenemos 670 sitios del programa. У нас 670 приёмных пунктов
¿Tienen un menú del día? У вас есть комплексный обед?
Tomo la hora del almuerzo. У меня даже есть обеденный перерыв!
Tenemos el capital del tecnofilántropo. У нас есть капитал техно-филантропов.
Tenemos un indulto del Papa. У нас есть помилование от Папы.
Los objetivos del PDJ son excelentes: У ДПЯ просто замечательные цели:
¿Qué parte del cuerpo tiene atascada? Какая часть тела у Вас зажата?
Aquí tenemos el cerebro del animal. А вот у нас мозг животного.
Tienen todas las soluciones del mundo. У них есть все решения в мире.
No tenía ninguna noción del tiempo. У меня отсутствовало чувство времени.
¡Sí, tenemos los mejores bordadores del planeta! Да у нас самая лучшая вышивка в мире!
Probablemente tienen la mejor vida del mundo. Возможно, у них нет проблем.
la velocidad del sonido no es constante. у звука скорость не постоянна.
"Bueno, veamos mis citas del 12 de septiembre." "Окей, давайте посмотрим, что у меня было назначено на 12-е сентября."
El punto de reunión está cerca del aparcamiento Пункт сбора у парковки
Por favor, esperame en la entrada del edificio. Пожалуйста, подожди меня у входа здания.
¿Son en Verdad Distintos los Valores del Islam? Действительно ли у ислама другие ценности?
Y, saben, yo tengo una definición del éxito. И у меня один критерий для оценки -
Él tiene más dinero del que puede gastar. У него больше денег, чем он может потратить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download