Sentence examples of "demás" in Spanish

<>
show all
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
¿Dónde están todos los demás? Где все остальные?
Todo lo demás es falso. Все остальное неправда.
¿Qué les pasó a los demás? Что же случилось с остальными?
Todos los demás son actores nuestros. Все остальные - наши актеры.
Todo lo demás se puede resolver. Все остальное можно уладить.
Pero todo lo demás sólo está ahí. Остальные части тела просто лежат.
Todos los demás gastos "caen donde caen": Все остальные расходы "покрывает тот, кто их понес":
De manera opuesta a todos los demás. В полную противоположность всем остальным.
Va enseñar a los demás como seguir. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.
Francamente todo lo demás es menos importante". все остальное, честно говоря, не так важно".
Prácticamente todos los demás que hacen encuestas. Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.
Es un poco diferente a los demás. Он немного отличается от остальных.
Hay un intérprete, y los demás le siguen. Один исполнитель ведёт остальных за собой.
De lo demás pueden encargarse por su cuenta. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
De manera que, si uno cambia, todo lo demás varía. Так что если одна вещь изменилась - меняется и всё остальное.
Si logramos conseguir los 10 centavos, todo lo demás fluirá. Если мы получим 10 центов, всё остальное образуется.
todo en su vida está relacionado con todo lo demás. всё в их жизни соединено со всем остальным.
Y los demás países de la región también saldrán beneficiados. Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download