Sentence examples of "dinámica" in Spanish
Translations:
all370
динамика146
динамичный102
динамический47
активный11
энергичный7
other translations57
Ahora parece dudoso que esa dinámica pueda detenerse.
И сейчас весьма сомнительно, чтобы эти силы можно было остановить.
Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.
Здесь есть гравитация, центробежная сила, гидроаэромеханика.
Sin embargo, la dinámica corresponde bastante a lo previsto.
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Una privatización efectiva podría cambiar la dinámica de Kosovo.
Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
Para quebrar esta dinámica hará falta un cambio importante de rumbo.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
Parte de la dinámica del jazz consiste en no hacer microgestión.
Особенность в том, что в джазе не работает дотошный контроль.
esa capa de hielo se volvió muy dinámica y se derretía fácilmente.
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.
En todos esos sectores, una política dinámica de apoyo americano es decisiva.
Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение.
estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica.
как можно совершать эти действия более эффективно.
¿Y qué tiene que ver esto con la dinámica de las finanzas?
Как это связано с поведенческой экономикой?
Se contrata un matemático, un físico, alguno que entienda la dinámica de este fluido.
Теперь вы математик, вы физик - кто-то кто понимает гидродинамику.
Si cambiamos la dinámica, primero creando ciudades que sean más compactas y más habitables.
Если мы сможем изменить движущую силу этой тенденции путем, прежде всего, создания более плотных и более пригодных для жилья городов.
Pero las protestas en contra de la guerra en Iraq revelan una nueva dinámica.
Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert