Sentence examples of "dirían" in Spanish with translation "говорить"

Select source language

Select target language

Translations: all4641 сказать2548 говорить1958 сообщать102 подразумевать18 other translations15

Y no me lo dirían. А они не говорили мне как.

Y los ejecutivos del estudio dirían: И представители студии говорят:

Incluso aquellos que comercializan estos palos dirían que. Хочу сказать, что даже люди, которые продают эти клюшки, говорят

Y allá en China, ¿qué dirían en China? А тем временем в Китае, а что же они говорят в Китае?

Y las mujeres aborígenes en África vendrían y dirían: Затем аборигенки в Африке подходили и говорили:

Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían: А в Сорбонне ко мне подходили модные молодые люди и говорили:

Los cirujanos son los sastres, plomeros, carpinteros, algunos dirían los carniceros del mundo médico. Хирурги - это портные, сантехники, плотники, некоторые говорят, мясники медицинского мира.

Antes que el pan lactal fuera creado, alrededor de la década del 10 Me pregunto que dirían en ese momento. Итак, перед тем как нарезанный хлеб был изобретён в 1910-х Интересно что они говорили?

Bueno, la gente que dice que son conservadores, si realmente quisieran ser muy conservadores y patrióticos de verdad, le dirían a estas corporaciones que se fueran al infierno. Хорошо, есть люди, которые говорят, что они придерживаются консервативных взглядов, но если бы они действительно хотели быть консерваторами и патриотами, они бы сказали этим корпорациям гореть в аду.

Hemos basado el diseño de nuestros asentamientos, modelos de negocio, planes de transporte, incluso la idea de crecimiento económico, como algunos dirían, en el supuesto de que tendremos esto a perpetuidad. Планировка наших поселений, образ ведения дел, наши транспортные планы, даже, говорят, сама идея экономического роста основаны на предпосылке, что это добро будет в нашем распоряжении вечно.

Y llega alguien que dice: И вот кто-то приходит и говорит:

Le dice a la operadora: Прерывающимся от волнения голосом он говорит оператору:

Si lo dice una princesa. Если это говорит принцесса.

Si, dice ella, algo así. Да, она говорит, что-то вроде того.

¿Y qué dice la abuela? И что бабуля говорит?

"Necesitamos de todo", dice Desi. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.

Tom dice que es feliz. Том говорит, что счастлив.

Se nos dice qué vestir. Смех Нам говорят, что носить,

Se dice que ha muerto. Говорят, что он умер.

Él siempre dice la verdad. Он всегда говорит правду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download