Sentence examples of "durante" in Spanish with translation "во время"
Translations:
all4219
на829
во время794
в течение755
за316
в ходе36
в период28
в течении19
в процессе16
среди12
в продолжении4
в дни3
за время3
в продолжение1
средь1
other translations1402
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.
Мой отец не сказал мне ни одного слова во время ужина.
durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
во время летних каникул я встретил красивую женщину.
Un combatiente talibán derribado durante una batalla mientras la Alianza del Norte entraba a la ciudad de Kunduz.
Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias.
И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Fue asesinado más tarde durante su detención.
Впоследствии он был убит во время содержания под стражей.
Barack Obama prometió durante la campaña electoral:
Барак Обама обещал во время предвыборной кампании:
Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa.
Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции.
Durante la Gran Depresión, se escuchaban argumentos similares:
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Estuvo en Mozambique durante la guerra de independencia.
Он был в Мозамбике во время войны за независимость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert