Sentence examples of "economías" in Spanish
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes.
Эти два строя требуют совершенно разных навыков.
Las economías de escala generan este comportamiento sigmoideo.
Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению.
Las economías desarrolladas del mundo pueden facilitar este proceso.
Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
Pero esto no es lo que afecta sus economías hoy.
Но причина их сегодняшних экономических трудностей не в этом.
Pero estos trabajadores generalmente eligen permanecer en las economías ricas.
Но эти рабочие обычно хотят остаться в богатых экономических системах.
Tales economías no tienen por qué seguir el mismo modelo.
Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем.
Es útil dividir a las economías capitalistas en cuatro categorías amplias.
Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории.
La desaceleración de las economías avanzadas es la amenaza más inmediata.
Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
Superará el 10% en la mayoría de las economías avanzadas también.
В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10%.
Cuentan con economías convergentes y con políticas monetarias y fiscales coordinadas.
У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно-кредитная и налоговая политика.
Hay discrepancia sobre lo que ocurre hoy en las economías emergentes.
Вот в чём сегодняшнее несоответствие развивающихся стран.
También se pueden cerrar acuerdos de comercio con economías más avanzadas.
Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
Estas cinco economías son relevantes para los desequilibrios globales de diferente manera:
Эти пять экономических систем имеют отношение к глобальному дисбалансу по-разному:
Si estas economías introducen las reformas necesarias, mejorarán su potencial de crecimiento.
Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
En consecuencia, otras economías clave siguen siendo más saludables que la norteamericana.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert