Sentence examples of "empleados" in Spanish
Translations:
all324
использовать76
служащий61
нанимать41
персонал9
тратить6
потратить4
трудоустраивать2
other translations125
¿Quién financiará el paraíso de los empleados entonces?
Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Claro, no todos los empleados de limpieza son así.
Конечно, не все уборщики поступают подобным образом.
SAP quiere doblar su cifra de empleados en China
SAP планирует удвоить количество работников в Китае
Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar.
Потому что без работников, я не мог никем управлять.
Así, incrementan sus inversiones en instalaciones, clientes y empleados nuevos.
Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников.
No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables.
Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами.
Si lo dice 18 veces, los buenos empleados se irán.
Если Вы скажете это 18 раз, то хорошие люди уйдут.
Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados.
Мой партнр Томас и я распустили всех работников,
Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos.
У меня работает 90 человек в 17 отделениях, 9600 детей.
Héroes comunes como los empleados de limpieza que merecen ser celebrados.
Обыкновенные герои, такие как уборщик, чьи поступки достойны прославления.
Si se ofrecían 50 fondos, 10 por ciento menos de empleados participaban.
Если вы предложите 50 фондов, то будут участвовать на 10 процентов меньше работников,
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.
Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Sin duda compartir la propiedad puede contribuir a la moral de los empleados.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Y si sus empleados no pueden diferenciar, tampoco lo podrán hacer sus clientes".
Если ваши работники не могут их отличить, этого не смогут сделать и ваши покупатели."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert