Sentence examples of "en" in Spanish with translation "по"

<>
show all
En realidad, es de un funicular subterráneo. По сути, это подземный фуникулер.
Este es mi primer diez en química. Это моя первая десяткапо химии.
Los pétalos flotaban en la superficie del agua. Лепестки плавалипо поверхности воды.
Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas. Он был олимпийским чемпиономпо тяжелой атлетике.
Creo que hemos perdido a una en el camino. Думаю, одну мыпо дороге потеряли.
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущимипо озеру.
En realidad no falta mucho. По сути это недалёкое будущее
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
Los 99 funcionan en triadas. Они работают группам по три.
Están en todo el mundo. Они есть по всюду.
Se trabaja en tres pasos. Эта программа работает по трем шагам.
Algo pasó en algún momento. Но что-то случилось по ходу дела.
En el camino, perdieron algo. По дороге, вы что-то потеряли.
Ahora entramos en dinámicas tribales. Видите, теперь они стали жить по племенным законам.
Estamos atrasados en muchos índices." Мы отстаем по всем показателям".
Está en toda la Web. Это происходит по всему Интернету.
estaba caminando en el aire. я шёл по воздуху.
Son idénticas en todos los sentidos. Проекции ни идентичны по любому параметру.
Está pasando en todo el mundo. а по всему миру.
El terror en la puerta contigua Террор по соседству
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download