Sentence examples of "en" in Spanish with translation "в"

<>
show all
Nunca le he visto en vaqueros. Я никогда не видел егов джинсах.
Estás en mejor forma que yo. Тыв лучшей форме, чем я.
¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad? Какие достопримечательности естьв этом городе?
En China, el aborto es legal independientemente del mes de embarazo. В Китае аборт легален независимо от срока беременности.
Convertimos esto en un ashram. Мы превратили это в ашрам,
¿Hay alguien en la habitación? Есть кто-нибудь в комнате?
Tom estaba en el hospital. Том был в больнице.
Reduzcan emisiones en sus casas. Уменьшите энергопотребление в своем доме.
China atorada en la red Китай запутался в Сети
Los aliados naturales en Asia Естественные союзники в Азии
Y en mis peores momentos: А в самые тяжёлые моменты:
Y tampoco en el suyo. Впрочем, как и в вашей.
tenía que ponerlo en contexto. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
Deben permanecer en el hospital". Они должны быть в госпитале."
Están codificados en el ADN. Они закодированы в ДНК.
Ambos países están en Asia. Обе страны расположены в Азии.
Deberíamos inspirarnos en la biología. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
Bueno, como todo en Israel. впрочем, как и все в Израиле.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download