Sentence examples of "especial" in Spanish with translation "особый"

<>
show all
La frágil relación especial de Asia Хрупкие особые отношения в Азии
¿Hay un menú especial para vegetarianos? Есть особое меню для вегетарианцев?
No tengo ningún entrenamiento físico especial. Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Los madrileños son un pueblo especial. Люди из Мадрида - особый народ.
Siria es un motivo de especial preocupación. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Cada factor tiene una resonancia especial aquí. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Este, sin dudas, es un caso especial. Но это, безусловно, особый случай.
a veces lo especial es el contenido. порой элемент контента играет особую роль.
El caso de Indonesia merece atención especial. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
Te coloca en ese mundo tan, tan especial. Она переносит вас в особый мир.
Los últimos dos factores tienen un peso especial. Последние два фактора имеют особую важность.
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial. Для афро-американцев Гана имеет особое значение.
Trabajo con un método especial para hacerlo, rápido. Я предлагаю особый способ, как можно быстро это сделать.
¿Se acerca el fin de la relación especial? Конец особых отношений?
El ejército ocupa un lugar especial en su sociedad. Армия занимает особое место в своем обществе.
Debería hacerse un esfuerzo especial para fortalecer sus prospectos. Чтобы укрепить свои позиции в планах на будущее, им нужно будет приложить особые усилия.
"No tengo ningún don especial, sólo soy apasionadamente curioso". "У меня нет никакого особого дара, но я безумно любопытен".
Y quiero mostrarles un momento especial para mí de Leo. И я хочу показать вам особый для меня момент жизни Лео.
Las vacunas siempre han tenido un especial significado para mí. Для меня вакцины всегда имели особое значение.
Esto me ha dado una relación muy especial con el océano. Мои отношения с океаном можно назвать особыми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download