Sentence examples of "especie" in Spanish

<>
show all
Es una especie de vida. Оно вроде живого организма.
Hay una especie de caldo primigenio. Есть некий первичный суп.
Es una especie de universo alternativo. Это своего рода параллельный мир,
Es una especie de ósmosis activo. Это что-то вроде осмоса.
Hemos alcanzado una especie de equilibrio. Мы уже достигли своего рода баланса.
Ambos tienen esa especie de barrido ascendente. У них у обоих есть такой подъём.
Así que es una especie de tradición. Так что это что-то вроде традиции.
He esbozado una especie de marco general. Эта структура довольна обширна,
También somos una especie que contamos historias. К тому же, люди - это рассказчики.
Que se ramifica de la especie humana. И оно ответвляется от человеческого рода.
Vamos a ser una especie predominantemente urbana. Подавляющая часть человечества будет урбанизирована.
No hay esta especie de caminar serpentenado. И это совсем не похоже на шаг "змейкой".
Ya sabe, una especie de personalidad heroica. Вы понимаете, каких-то героических личностей.
Matthew es arquitecto y una especie de MacGyver. он архитектор и своего рода конструктор, какой как Макгвайер
Grabé una especie de videopieza para el diario. Снял видео для дневника.
Me creía una especie de estrella de rock. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Luego las colocamos en esta especie de horno. Поместили всё в устройство вроде печи,
Y traté de diseñar una especie de canario. И я решил создать некое подобие такой канарейки.
Así que estamos en una especie de trampa. И так мы попали в своего рода ловушку.
Ha habido una especie de serie de epifanías. Откровение за откровением.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download