Sentence examples of "esperarían" in Spanish with translation "надеяться"

Select source language

Select target language

Translations: all1711 надеяться626 ожидать623 ждать302 подождать68 дожидаться33 ожидая30 выжидать10 предстоять5 пережидать3 поджидать2 прождать2 погодить1 other translations6

show all

Tom espera verte en octubre. Том надеется увидеть тебя в октябре.

Espero que aún no termine. Я надеюсь, она еще не закончена.

Así que espero poder conseguirlo. Я надеюсь, что у меня это получится.

Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.

Y en el mío, espero. И мой тоже, я надеюсь.

Espero que aprendas la lección. Надеюсь, ты выучишь урок.

Por supuesto, espero poder recordarlo. Я, конечно, надеюсь, что всё помню.

Espero que Uds sigan riendo. И надеюсь - вы смеяться.

Espero que eso sea suficiente. Я надеюсь, что этого будет достаточно.

Espero que te recuperes pronto. Надеюсь, ты скоро поправишься.

Espero que intervengan y ayuden. Я надеюсь, что вы поможете.

Yo espero que lo hagan. Надеюсь, что это удастся.

Espero que ya lo sepan. Надеюсь, что вам это известно.

Espero que ella mejore pronto. Надеюсь, что ей вскоре станет лучше.

Y espero que todos participen. Я надеюсь на ваше участие.

Espero que sea un éxito. Надеюсь, что это удастся.

Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.

Espero que todos sepamos esto. Итак, я надеюсь, что все мы это знаем.

Espero que te encuentres bien. Я надеюсь, что у Вас всё в порядке.

Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download