Sentence examples of "extrema" in Spanish
Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA.
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
la extrema derecha les apunta con el dedo a los inmigrantes.
крайне правые винят во всем иммигрантов.
La auténtica opción substitutiva de esa extrema izquierda nadie sabe cuál es.
О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
Ésa es la razón por la que la extrema izquierda es antieuropea.
Это делает движение крайне левых антиевропейским в своей сущности.
Y de alguna manera, parecía ser la complejidad extrema, un desorden, un caos.
И в каком-то смысле они кажутся крайней степенью усложнения - просто сплошной беспорядок.
¿Es cierto que la extrema pobreza alimenta la violencia y, finalmente, la revolución?
Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?
Son capaces de una brutalidad extrema, incluso de una especia de guerra primitiva.
Шимпанзе могут быть крайне жестокими, иногда между ними разгорается своего рода война.
Estas medidas prácticas pueden solucionar muchos de los problemas fundamentales de la extrema pobreza.
Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.
Y tenemos que la mayoría de los que vivían en pobreza extrema eran asiáticos.
Большая часть из тех, кто жили в крайней нищете, были жителями Азии.
La ayuda norteamericana también debe apuntar a ayudar a quienes viven en la extrema pobreza.
Помощь США также должна быть оказана тем, кто живёт в условиях крайней бедности.
La dismorfofobia es una versión extrema del hecho de no vernos como nos ven los demás.
Дисморфофобия - крайнее проявление того, что мы не видим себя такими какими нас видят окружающие.
Del mismo modo, la extrema izquierda, que en conjunto postuló seis candidatos presidenciales, fue políticamente aniquilada.
Подобным образом, крайне левые, которые вместе выдвинули шесть кандидатов в президенты, были в политическом плане уничтожены.
un fascista, otro hombre de extrema derecha, un comunista, dos trotskistas y unas pocas personalidades marginales.
фашист, еще один крайний правый, коммунист, два троцкиста и еще несколько незначительных личностей.
De hecho, el Partido Nacional Británico de extrema derecha ganó su primera banca de la historia.
Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert