Sentence examples of "grafica" in Spanish with translation "график"
Esta es una grafica de la iniciativa NOAA en salud marina y humana, donde muestra el incremento de las infecciones por vibrio en las personas durante los ultimos años.
Это график Национального управления океанических и атмосферных исследований, на котором показано увеличение уровня заражения людей вибрионами за последние годы.
Tengo que regresar a una gráfica muy convencional.
Я должен вернуться к очень традиционному графику.
Puedes mirar cualquier gráfica y todas apuntan hacia arriba.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
Esta gráfica representa lo que hoy enfrentamos en el ambiente construido.
На графике показано, с чем мы имеем дело в антропогенной среде.
En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones.
В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек-машина, есть такой термин - позволительность.
Esta gráfica parece aburrida, pero es la razón por la que ilusionado me levanto por las mañanas.
Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.
Imagínense por un momento que en lugar de Tim Harford aquí estuviera Hans Rosling presentando sus gráficas.
представьте на минуту, что вместо Тим Харфорда перед вами Ганс Рослинг, презентующий свои графики.
Uno de los mayores retos en computación gráfica ha sido el poder crear un rostro humano digital fotorrealista.
Одной из самых сложных задач в компьютерной графике было создание фото-реалистичного цифрового лица человека.
Por el contrario, en la parte inferior izquierda de la gráfica, están los países que no producen mucho bienestar.
Напротив, в левом нижнем углу графика, находятся страны, жизнь в которых не слишком благополучна,
Pueden ver en una gráfica, luego de años de estancamiento, el periódico comenzó a crecer, justo luego del rediseño.
Вы можете видеть на графике, что после нескольких лет застоя, начинается рост, просто после смены дизайна.
Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica.
Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП - ВВП города - преступность и патенты, всё на одном графике.
La importancia de esta gráfica es que cuando enciendo las noticias, parece que casi toda la información es negativa, no positiva.
Этот график важен для меня, потому что когда я включаю новости, я вижу, что бoльшая их часть несёт в себе отрицательные эмоции.
Por muchos años estuve muy inspirado por esta imagen, y me pregunté si podríamos usar computación gráfica para representar el mundo molecular.
Много лет назад я был очень вдохновлён этим рисунком, и спрашивал себя, можно ли использовать компьютерную графику для воспроизведения молекулярного мира.
Y creo que una de las razones, es porque - tendremos el apoyo de cosas como gráficas y herramientas de visualización e inferencia.
И помочь исправить это нам помогут такие вещи как графика, визуализация и средства вывода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert