Sentence examples of "hacia abajo" in Spanish
"El ejército es una estructura de arriba hacia abajo", dice.
"Армия - это вертикальная структура", - говорит она.
No creo que haya quedado algo desde su abdomen hacia abajo.
Не думаю что-нибудь от его брюшной полости уцелело.
Y mira hacia abajo en Yokneam, todo es tan pequeño y diminuto.
И теперь мы смотрим на Йокнеам, и он кажется таким маленьким и незначительным.
Como escalar una cueva y hacer eso todo el camino hacia abajo.
Как залезать в пещеру и делать что-то там, в глубине.
Esta es la vista que tendríamos si miráramos hacia abajo desde allá.
Вот вид, который нам бы открылся.
Quiero decir, ¿tiene que ser este proceso doloroso, de arriba hacia abajo?
Должен ли этот процесс быть таким уж болезненным, чередой взлетов и падений?
El abusa chorrea desde la parte más alta de la escalera hacia abajo.
Злоупотребление просачивается от самого верха лестницы до низа.
Pueden ver los músculos tirando la carne para llevar sus cejas hacia abajo.
Можно увидеть, как тянутся её мышцы при опускании бровей.
De hecho, siguen existiendo muchos riesgos de una corrección hacia abajo del mercado.
В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
boyas que flotan en el agua, proyectan 1 metro hacia arriba, 1 metro hacia abajo.
буй, который плавает на воде, выступает 3 фута снаружи и входит на 3 фута в воду.
Ésta es la verdadera Flyfire controlada, yendo hacia abajo para formar una V, como antes.
Вот настоящий летающий механический светлячок, который приземляется, чтобы создать обычную сетку как ранее.
Los genetistas ya sabrán esto, pero cada año desde entonces, se ha ido corrigiendo hacia abajo.
Генетики знают об этом, но каждый год с тех пор это число становится все меньше.
En una fracción de segundo, perdí toda sensación y todo movimiento de la pelvis hacia abajo.
За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза.
Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert