Sentence examples of "identidad" in Spanish

<>
show all
Primero, representaba su propia identidad. Во-первых, он представляет его индивидуальность.
Tiene una identidad más transparente. символ которого куда проще:
Caminamos hacia una identidad persistente. Мы движемся навстречу постоянной идентификации.
La clínica de la identidad Клиника индивидуальности
Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. Мы изо всех сил стараемся найти себя.
Mi crisis de identidad mexicano-estadounidense Мой кризис национального самоопределения - рассказ американца мексиканского происхождения.
Su tarjeta de identidad, por favor Ваше удостоверение, пожалуйста
¿Tu identidad, tu salario, tu influencia? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.
Las políticas de identidad nos dividen. Политика личности нас разделяет.
Europa está en busca de su identidad. Европа находится в поисках собственного самосознания.
Pienso que nuestra identidad está en peligro. Я думаю, наша индивидуальность под угрозой.
La política de la identidad en Francia Французская политика вокруг самобытности
No estamos simplemente proyectando identidad, están creándola. Мы не просто проецируем свою личность через эти истории, эти истории формируют её.
No heredamos una identidad, tenemos que inventarla. Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.
Esto es un kit de identidad secreta. Это - набор для маскировки личности.
Nos dan identidad y sentido de comunidad. Они наделяют нас индивидуальностью и чувством общности.
Pero creo que su verdadera identidad aparece acá. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
De hecho, esta es la única identidad aceptable. Действительно, это единственно приемлемый вариант.
La identidad europea todavía dista de ser sólida. К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante. Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download