Sentence examples of "imagen" in Spanish with translation "изображение"

<>
Entonces, ¿Cuál era la imagen? Что же это за изображение?
Puedes ponerlo sobre cualquier imagen. Линзу можно положить поверх любого изображения.
¿Qué ves tú en esta imagen? Что ты видишь на этом изображении?
Hemos conocido 40 años esta imagen: Это изображение известно нам уже более 40 лет:
Imagen eliminada a petición del propietario. Изображение удалено по просьбе владельца.
Aquí hay una imagen de glóbulos rojos. Это изображение эритроцитов,
Esta es la imagen de una mujer. Вот изображение женщины.
Veamos esta imagen del Smithfield de 1830. и если мы посмотрим на изображение Смитфилда в 1830 году,
Y esta imagen fue tomada por ATLAS. И с помощью Атласа получили это изображение.
Ahí tienen una imagen de mi tostadora. И вот изображение моего тостера.
Esta imagen es de nuestra primer paciente. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
Ella sabía el poder de una imagen. Она лучше других понимала силу изображений.
¿Es ésa una parte concreta de la imagen. Буквальная ли эта часть изображения,
Semejante imagen puede ser menos válida en Azerbaiyán. Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. Если же они слегка сдвинуты, то мы увидим другое изображение.
La Tierra capturada en esa imagen de Saturno. Это изображение Земли на фоне Сатурна.
Y déjenme volver a esa imagen del Mediterráneo. И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. Это магнитно-резонансные изображения - МРИ.
Y el detector transmite luego la imagen al ordenador. И затем детектор передает изображение в компьютер.
Esta imagen es del ferrocarril Great Western en 1840. Вот изображение Большой Западной железной дороги в 1840-м.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.