Sentence examples of "iraquíes" in Spanish with translation "иракец"
Se pasaron el día entero intentando salvar vidas Iraquíes.
Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев -
El mundo presenció la masacre de miles de iraquíes.
Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев.
Probablemente 20 muertos y al menos 20 o 30 Iraquíes heridos.
Примерно 20 убитых, как минимум 20 или 30 раненных иракцев.
La mayoría de los iraquíes tampoco puede optar por la integración local.
У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.
La mayoría de los iraquíes están resentidos profundamente con Arabia Saudita -y justificadamente.
Большинство иракцев глубоко возмущены Саудовской Аравией - и не без оснований.
Lo más que él puede esperar de los iraquíes es una pasividad taciturna.
Угрюмое повиновение - это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев.
Bueno, claro, cuando la gente muere en la guerra, son musulmanes, son iraquíes.
Ну, очевидно, чтобы погибшие в этой войне были только мусульманами и иракцами -
cada mes, unos 40.000 iraquíes huyen de sus hogares por la guerra.
каждый месяц около 40000 иракцев покидают свои дома из-за войны.
Tal vez los iraquíes, después de un decenio de guerra, se sientan igual.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
La violencia tuvo un efecto considerable en las actitudes iraquíes frente a los extranjeros.
Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам.
Más tarde oí que en Taji no estaba permitido dar tratamiento a heridos Iraquíes.
Позже мне сказали, что в Тадже нельзя оказывать помощь раненным иракцам.
Al mismo tiempo, las actitudes iraquíes demuestran una fuerte reacción frente a la violencia cotidiana.
В то же время, отношение иракцев к ежедневному насилию резко отрицательное.
La repatriación de iraquíes no es real y definitivamente es impensable en el futuro previsible.
Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем.
Muchos iraquíes jóvenes se unen a las milicias porque allí es donde está el dinero.
Многие молодые иракцы присоединяются к вооруженным формированиям потому, что туда текут деньги.
¿Por qué no habrían de disfrutar los iraquíes de la experiencia demostrada de otros pueblos?
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
¿Debe ser enjuiciado por los iraquíes en Iraq, o debe enfrentarse a un tribunal internacional?
Должны ли судить Саддама иракцы в Ираке, или он должен предстать перед международным трибуналом?
Innumerables iraquíes ahora narran abiertamente las horripilantes historias del asesinato y desaparición de sus seres queridos.
Бесчисленное множество иракцев открыто рассказывают бросающие в дрожь истории об убийствах и исчезновениях дорогих им людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert