Sentence examples of "larga" in Spanish with translation "длинный"

<>
Fue mi operación más larga. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
La larga vida del dólar Длинный хвост доллара
Él está escribiendo una larga carta. Он пишет длинное письмо.
Este argumento tiene una larga historia. У этого довода длинная история.
Yo tuve una larga conversación con ella. У меня был длинный разговор с ней.
básicamente la ruta más larga que podemos tomar. в общем по самому длинному маршруту по которому только можно двигаться.
Estamos en el extremo de la larga cola aquí. Мы вот там, на конце "длинного хвоста".
Frente a la tienda había una larga fila de espera. Перед магазином была длинная очередь.
Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. Я ищу рубашку кремового цвета с длинными рукавами.
Es una serie muy, muy larga de pares de bases. Это длинная длинная цепочка из пар оснований.
Y obtuve una lista muy larga, más de 700 reglas; Получился длинный список - более 700 правил.
Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó. Она написала ему длинное письмо, но он его не прочёл.
Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió. Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.
Esta lista es extensa, pero fácilmente podría ser mucho más larga. Это длинный список, и его легко можно продолжить.
Se deja crecer patillas, usa una levita larga y lleva un bastón. Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.
salta a otra hélice y regresa, eso une la hebra larga así. перепрыгивает на другую спираль и возвращается, и это удерживает длинную нить вот таким образом.
No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga. Нет ничего обязательно присущего красному цвету, что делает его длинной волной.
Se trata de una empresa larga y difícil, pero no hay otra opción. Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.
Es molécula linear muy larga, una versión codificada de cómo hacer una copia tuya. ДНК - это очень длинная, линейная цепь, закодированная версия информации о нас.
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.