Sentence examples of "ley" in Spanish with translation "закон"

<>
show all
Tenemos que simplificar la ley. Мы должны упростить закон.
¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?
Nunca más violaré una ley. Я больше никогда не буду нарушать закон.
Es lo que dice la ley. Так гласит закон.
Incluso el Alguacil Honra la Ley Даже шериф соблюдает закон
El desarrollo económico ante la ley Экономическое развитие прежде, чем закон
Todos somos iguales ante la ley. Все равны перед законом.
Son propiedades de la ley fundamental. Они - свойства фундаментального закона.
Usted acaba de infringir una ley. Вот вы и нарушили закон.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
La ley es una institución humana. Закон - человеческое установление.
La segunda ley de Kleiner es: Второй закон Кляйнера гласит:
Tenemos que re-humanizar la ley. Мы должны снова очеловечить закон.
La geopolítica tiene una ley similar: В геополитике есть аналогичный закон:
Estas ofensas son punibles por ley. Такие преступления наказываются по закону.
No es la Ley de Moore. Это - не закон Мура.
Esto es la ley de la selva. Это закон джунглей.
La ley es la misma para todos. Закон один для всех.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. Правительство должно немедленно принять этот закон.
Ellos no tienen confianza en la ley. Они не доверяют законам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download