Sentence examples of "ley" in Spanish
dejemos actuar la ley de la supervivencia darwiniana.
мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора.
Es mucho mejor cuando uno simplemente hace la ley.
Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.
Además, el Estado es el árbitro final de la ley.
Государство также является конечным арбитром права.
Yo creo que sería un cosa buena mantener la ley.
Я думаю, что подобное законодательство нужно поддерживать.
Muchos de estos cambios se plasmaron en la llamada "Ley Patriot".
Большая часть этих изменений объединена в так называемом Патриотическом Акте США.
defensa, legislación y reglamentación colectivas, establecimiento del gobierno de la ley.
объектами общего пользования, правовой основой, осуществлять меры принуждения и санкции.
El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley.
Дебаты вскоре должны возобновиться, а в это время готовится законопроект.
En definitiva, les gustaría que Malasia estuviera regida según la ley islámica.
Разумеется, они хотели бы, чтобы Малайзия управлялась в соответствии с мусульманским правом.
Dicha ley encarnaba algunas de las propuestas que Sperling describe en su libro:
Законопроект AJA воплотил несколько идей, описанных Сперлингом в его книге:
Por fortuna, el proyecto de ley no pasó del Senado de ese Estado.
К счастью, этот законопроект не прошел дальше сената штата.
es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.
Это правовая норма основанная на правах собственности.
¿Por qué son malos los prejuicios étnicos en la aplicación de la ley?
Какие есть возражения против национальной классификации?
La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert