Sentence examples of "llamamos" in Spanish
Translations:
all1814
называть1323
позвонить103
призывать100
звать63
звонить58
вызывать39
привлекать38
позвать12
именовать7
созывать6
взывать4
стучать3
подзывать3
отзывать2
окликать1
стучаться1
other translations51
Llamamos al proyecto CyArk, que significa Cyber Archive.
Проект называется CyArk - это сокращение от Киберархива
Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
Это эксперимент под названием "Отверстие в стене".
En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня.
Y se convirtieron en lo que llamamos economías emergentes.
Они стали называться странами с переходной экономикой.
Ahora las llamamos dinosaurios no aviares y dinosaurios aviares.
Теперь мы делим динозавров на нептичьих динозавров и птичьих динозавров.
Es esa pequeña voz en tu cabeza que llamamos consciencia.
И этот голос у вас в голове - это местонахождение сознания.
En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
В этом видео мы используем приближение под названием реагирующее приближение.
Lo que hoy llamamos Ley Islámica, y en particular cultura islámica.
То, сегодня называется законом Ислама и в особенности исламской культурой
Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Сейчас мы развиваем экосистему Большого Гомбе.
La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.
Вот эта область в форме горна - самое лучшее место.
Las llamamos así porque sus núcleos, o sus centros, son muy activos.
И называются они так потому, что их ядра, их центр, очень активны.
Así, de hecho, está el edificio, está lo que llamamos el dibujo.
В сущности, вот здание, вот, как мы говорим, канавка.
Lo llamamos Redes Muir por el naturalista norteamericano-escocés John Muir, quien dijo:
Это и есть сеть Мюира, американского натуралиста шотландского происхождения Джон Мюир говорил:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert