Sentence examples of "manera" in Spanish with translation "способ"

<>
show all
Encuentran la manera de autoagruparse. Они находят способ собрать самих себя.
Esa es la manera antigua; Это старый способ;
La siguiente es otra manera. Вот ещё один способ.
Una mejor manera para mayores ganancias. Это способ повысить прибыль.
Es una manera decente de hacerlo. Это очень приятный способ.
Esa es una manera de verlo. Это один способ видения ситуации.
Creo que no de esta manera. Я думаю, что не этим способом.
Queremos hacerlo de una mejor manera. Нам нужен лучший способ.
Desafortunadamente, no hay manera de averiguarlo. К сожалению, нет способа это выяснить.
"la segunda mejor manera es financiarlo". "а второй лучший способ - это профинансировать его".
una manera poco eficiente de hacerlo. очень медленный способ.
Esta es una manera de hacerlo. Вот один способ это сделать.
Así que empecé de manera tradicional. Итак, я начал обычным способом.
Cuando hay voluntad, hay una manera. Где есть желание, там найдется и способ его реализации.
Y es mi manera de pensar. таким способом я мыслю.
"Encuentra una manera de acallar el tren." "Найдите способ сделать этот поезд менее шумным".
Esta es una manera simple de hacerlo. Вот простой способ это сделать.
De esa manera se organizan las financiaciones. И таким способом вы организуете финансирование так,
En realidad cambia tu manera de pensar. Но это действительно меняет ваш способ мышления.
Ahora podemos hacerlo de manera más precisa. Теперь же мы можем делать это более точным способом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download