Sentence examples of "mayor" in Spanish with translation "большой"

<>
show all
Algunos muestran una mayor variabilidad. В некоторых наблюдаются большие колебания.
Necesitamos tener una mayor implicación. Теперь нам надо немного больше вовлеченности.
Ése es mi mayor desafío. Это моя самая большая проблема.
Ese era su mayor temor. Это был его самый большой страх.
Ése es mi mayor deseo. Это моя самая большая мечта.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Что больше, Токио или Кобе?
El mayor cambio que he presenciado. Это самая большая перемена на моей памяти:
La Naturaleza es mi mayor inspiración. Природа это мое самое большое вдохновение.
Mi mayor desafío es la sociedad. Моя самая большая проблема - это общество.
La pobreza es nuestra mayor vergüenza. Бедность - это наш самый большой позор.
¿Quién tiene el mayor presupuesto militar? У какой страны самый большой военный бюджет?
El mayor riesgo lo pasó Tereshkova. Самый большой риск был у Терешковой.
Con un pequeña guerra evitó otra mayor. Она устроила маленькую войну, чтобы предотвратить большую войну,
Ella tuvo el mayor aumento de oxitocina. У неё был наибольший выброс окситоцина.
¿Quién tiene el mayor número de soldados? У кого самое большое количество солдат?
El mayor desafío es la percepción pública. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Debe afrontar la situación con mayor prudencia. Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию.
Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. Чем больше мы играем, тем более развитыми становимся в эмоциональном плане.
el mayor mercado único en el mundo; самый большой единый рынок в мире;
Pero sospecho que hay un peligro mayor: Я подозреваю, что значительная большая опасность заключается в другом:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download