Sentence examples of "mejorar" in Spanish with translation "улучшать"

<>
show all
Así que, ¿podemos mejorar eso? Можем ли мы улучшить эти показатели?
Trato de mejorar la infraestructura. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Tenemos que mejorar nuestra educación. Мы должны улучшить наше образование.
Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.
"Quiero mejorar el sistema de salud. "Я хочу улучшить систему медицинской помощи,
Queríamos saber que tanto podíamos mejorar. Мы хотели посмотреть, насколько мы сможем улучшить этот показатель.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. Мы должны улучшить СМИ.
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. Мы должны улучшить нашу иммиграционную политику.
Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. перестали думать об улучшении нормальной жизни;
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. Столько много способов улучшить то, как мы работаем.
Hemos estado trabajando para tratar de mejorar todo: Мы работаем, чтобы улучшить всё:
Están comprometidos a mejorar el proceso de enseñanza. Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания.
Es bueno para mejorar la vida de las personas. Это помогает улучшать жизнь людей.
¿Cómo logramos mejorar las cosas sin gastar más dinero? Как добиться улучшения ситуации без увеличения затрат?
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad. Искусство должно быть одним из способов, с помощью которого мы улучшаем наше общество.
Esta es una receta para mejorar la calidad del agua. Это рецепт по улучшению качества воды.
Ya han comenzado los debates públicos sobre cómo mejorar el sistema. Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.
Es un gran ejercicio para mejorar la calidad de nuestra escucha. Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.
Otra solución es mejorar la calidad de la atención de salud. Другое решение заключается в улучшении качества квалифицированной помощи.
Además, el crecimiento del ingreso ha contribuido a mejorar la educación. Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download