Sentence examples of "miedo" in Spanish
Y mientras bajábamos, tuve la sensación de, wow, morir no da miedo.
И пока мы падали, Я вдруг осознал, что умереть не страшно.
Si pensamos en el futuro que describo, claro, debemos tener un poco de miedo.
Когда мы думаем о будущем, которое я вам описываю, нам, конечно, должно быть немного страшно.
Da miedo pensar en lo que pasaría si Europa no sale de su situación actual.
Страшно подумать, что случится, если Европа не избавится от сегодняшней паники.
Da miedo pensar en las lecciones que el sector financiero estadounidense extraerá si tras el rescate multibillonario sólo hay reformas superficiales e ineficaces.
Страшно представить, какие уроки извлечёт для себя финансовый сектор США, если исчисляемая триллионами долларов государственная помощь пошла лишь на поверхностные, беззубые реформы.
Muchos se conforman con la conexión porque el amor da mucho miedo.
Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно.
Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
И все это для того, чтобы повысить уверенность и показать, что вам не страшно.
Acababa de ser madre, y él cumplía 77 años, y de repente tuve mucho, mucho miedo.
Я стала матерью, а ему испонилось 77 лет, и вдруг мне стало очень-очень страшно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert