Sentence examples of "miembros" in Spanish with translation "член"

<>
salvaguardar la seguridad de sus miembros. обеспечению безопасности своих членов.
Él era uno de los miembros. Он был одним из членов клуба.
Los miembros de la OTAN esencialmente dijeron: По существу, члены НАТО словно бы заявляли:
Los miembros del comité son todos hombres. Все члены комитета - мужчины.
Todos ustedes son miembros de estas tribus. Каждый из вас член племени.
¿Cómo alcanzarán los nuevos miembros al resto? Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых?
Todos ustedes son miembros de una tribu. Все вы являетесь членами племен.
Hemos infomado a los miembros del Congreso. Мы информировали членов Конгресса США.
varios miembros no quieren más que un burro. некоторые члены не хотят выходить за пределы возможностей осла.
Llegué y encontré 6 mujeres, de 183 miembros. И вот я пришла, а там всего шесть женщин из 183 членов.
y entre el público de los países miembros. и среди общественности стран - членов ЕС.
Sus miembros parecen cada vez más presos del pasado. Члены комитета все больше становятся похожими на узников прошлого.
Una vez más, son miembros productivos de la sociedad. и вновь становятся полноценными членами общества.
¿Tendría el Consejo Europeo un conjunto diferente de miembros? Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
Así, este gráfico muestra dos miembros de un par. Эта диаграмма показывает новых членов пары.
¿Tiene una lista de los miembros del grupo turístico? У Вас есть список членов туристической группы?
Muchos miembros del FMI han buscado esto de manera voluntaria. Многие члены МВФ рассматривали такую возможность на добровольной основе.
Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. Им всегда кажется, что у них 40 000 членов, когда, на самом деле, всего 18.
la debilidad institucional de una UE ampliada con 27 miembros; институциональная слабость расширенного состава ЕС из 27 членов;
los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros; турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.