Sentence examples of "morirse" in Spanish with translation "умирать"

Select source language

Select target language

Translations: all115 умирать114 other translations1

sentirse frágil y triste y dependiente no es divertido, morirse o no puede ser divertido. Стать дряхлым, жалким, зависимым - это неприятно, даже если для кого-то в этом случае, приятнее будет умереть.

El gato no está muerto. Кот не умер.

Se dice que ha muerto. Говорят, что он умер.

Todos piensan que estoy muerto. Все думают, что я умер.

(Mao había muerto en 1976.) (Mao умер в 1976 году).

Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.

Si no comes, te morirás. Если не будешь есть, умрёшь.

Yo me muero por tu amor. Я умираю из-за любви к тебе.

Me muero por volver a verla. Я умираю от желания снова увидеть её.

"¿Es que esta gente está muerta?" "Все эти люди [на фотографиях] уже умерли?"

No sabía que él estaba muerto. Я не знал, что он умер.

Bien, de hacerlo así, habríamos muerto. Вы бы умерли, сделав это.

Y se caeran, y se moriran. И вы можете упасть и умереть.

Él se murió en la cama. Он умер в своей постели.

Todos tenemos que morirnos tarde o temprano. Рано или поздно мы все должны будем умереть.

No tienes suficiente y vas a morirte". Если ее недостаточно, ты можешь умереть".

Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. Как оказалось, Даг умер на горе.

Y cuando paraba, significaba que había muerto. И замолкнуть могла, только умерев.

Entonces, ¿por qué había muerto esta mujer? Так почему эта женщина умерла?

Haber muerto en los campos la hacía. я нашел, что она умерла в лагере, и это сделало её,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download